1
00:02:11,309 --> 00:02:15,030
Първият път, когато срещнах Qiyue,

2
00:02:16,573 --> 00:02:18,445
беше, когато бях на тринадесет години.

3
00:02:27,504 --> 00:02:28,904
Далечно бъдеще

4
00:02:28,967 --> 00:02:31,000
На техния народ,

5
00:02:39,414 --> 00:02:42,463
приятелството между тях

6
00:02:43,375 --> 00:02:46,682
беше резултат от избор.

7
00:02:56,460 --> 00:02:58,130
Това е сериен роман в интернет в момента.

8
00:02:58,290 --> 00:03:00,060
Още не е завършено.

9
00:03:00,080 --> 00:03:02,660
Нашата компания купи правата.
Бих искал да го превърна в пиеса.

10
00:03:03,140 --> 00:03:05,000
Не мога да се свържа с писателя.

11
00:03:05,020 --> 00:03:06,230
Бих искал да ви помоля за помощ.

12
00:03:06,230 --> 00:03:08,030
Не знам какво искаш от мен.

13
00:03:08,220 --> 00:03:09,770
Интернет роман.

14
00:03:10,140 --> 00:03:11,610
Това е твоят най-добър приятел.
Писано е за Qiyue.

15
00:03:11,690 --> 00:03:13,360
Ето за кого говорим.

16
00:03:13,590 --> 00:03:15,290
От 13 до 26 години.

17
00:03:16,070 --> 00:03:18,140
Ти си този, чието име е тук.

18
00:03:18,560 --> 00:03:20,060
Това е името ми, разбира се.

19
00:03:20,080 --> 00:03:21,580
Но това не е моят живот.

20
00:03:22,470 --> 00:03:24,270
Не познавам Qiyue.

21
00:03:24,700 --> 00:03:26,600
Но местата са реални.

22
00:03:27,360 --> 00:03:29,390
Има две отделни личности.
Отидох в родния си град и разбрах.

23
00:03:29,730 --> 00:03:31,560
Намерих малка гора
това беше в романа.

24
00:03:32,310 --> 00:03:34,350
Освен това намерих учител по това време.

25
00:03:34,440 --> 00:03:35,840
той каза,

26
00:03:35,870 --> 00:03:37,730
Тя пишеше добре, когато беше млада.

27
00:03:37,810 --> 00:03:39,180
Qiyue ..

28
00:03:40,100 --> 00:03:42,400
Това име е много специално.

29
00:03:46,800 --> 00:03:50,820
Qiyue и Ansheng (Сродна душа)

30
00:04:29,800 --> 00:04:30,676
Аншенг.

31
00:04:35,360 --> 00:04:37,290
Отдавна не сме се виждали.

32
00:04:37,470 --> 00:04:38,570
извинете ме

33
00:04:42,650 --> 00:04:43,850
Седнете.

34
00:04:43,960 --> 00:04:45,480
Не, всичко е наред.

35
00:04:49,990 --> 00:04:51,490
От колко време си в Шанхай?

36
00:04:51,700 --> 00:04:53,200
какво правиш

37
00:04:53,740 --> 00:04:55,140
Минаха няколко години, откакто дойдох тук.

38
00:04:55,210 --> 00:04:56,910
В момента работя за компания за електронна търговия.

39
00:04:58,340 --> 00:05:00,140
Ти да не си се оженила и да живееш в чужбина?

40
00:05:00,480 --> 00:05:02,900
Преди малко се разделих с него.

41
00:05:06,090 --> 00:05:07,590
Но откъде знаеш това?

42
00:05:08,660 --> 00:05:10,160
В роман, написан от Qiyue.

43
00:05:10,900 --> 00:05:12,540
Сериализирано е в Интернет.

44
00:05:13,130 --> 00:05:14,730
Взех го от там.

45
00:05:16,660 --> 00:05:18,160
Дори не го погледнах.

46
00:05:22,700 --> 00:05:26,720
Qiyue добре ли е?

47
00:05:28,540 --> 00:05:30,020
аз не знам

48
00:05:30,050 --> 00:05:32,350
- Отдавна загубихме връзка.
- Мислех, че се разбирате добре.

49
00:05:34,330 --> 00:05:35,700
Няма такова нещо като някой
който не се разделя завинаги.

50
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
И така или иначе,

51
00:05:38,820 --> 00:05:41,030
от нас тримата,
ти не избяга ли първи?

52
00:05:46,276 --> 00:05:46,804
Аншенг!

53
00:06:24,050 --> 00:06:25,550
Тази година тя беше на тринадесет години.

54
00:06:26,060 --> 00:06:28,120
Първият път, когато Qiyue срещна Ansheng.

55
00:06:30,770 --> 00:06:31,920
Едно, две

56
00:06:33,110 --> 00:06:34,110
внимание!

57
00:06:34,130 --> 00:06:35,130
Едно, две

58
00:06:35,900 --> 00:06:36,900
Десен завой.

59
00:06:38,570 --> 00:06:39,570
Десен завой.

60
00:06:41,250 --> 00:06:44,120
На място, марш.

61
00:06:44,980 --> 00:06:47,290
Едно две

62
00:06:49,290 --> 00:06:50,980
какво е това

63
00:06:51,990 --> 00:06:53,390
Не знаете ли, че не трябва да позволявате на вашите
коса по време на военно обучение?

64
00:06:54,020 --> 00:06:56,070
хайде Вържете косата си.

65
00:07:03,190 --> 00:07:03,690
о не

66
00:07:28,970 --> 00:07:29,770
хей

67
00:07:29,890 --> 00:07:31,090
какво правите момчета

68
00:07:31,160 --> 00:07:31,850
внимание!

69
00:07:31,850 --> 00:07:32,160
един.

70
00:07:32,160 --> 00:07:32,850
един.

71
00:07:34,830 --> 00:07:35,830
Не го сваляйте.

72
00:07:37,650 --> 00:07:38,850
Вие двамата прекрачихте линията,

73
00:07:39,150 --> 00:07:40,440
така че цялата група е наказана.

74
00:07:40,670 --> 00:07:41,670
Не спускайте ръката си

75
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
ще видя

76
00:08:09,440 --> 00:08:11,040
Няма начин!

77
00:08:30,740 --> 00:08:32,340
Хайде да тръгваме!

78
00:08:58,040 --> 00:08:59,650
Добре, водата е готова.

79
00:09:01,010 --> 00:09:02,680
Какво сте още момчета
правиш в дрехите си?

80
00:09:02,770 --> 00:09:04,370
Мамо, първо трябва да излезеш.

81
00:09:04,630 --> 00:09:06,630
окей Измийте веднага.

82
00:09:21,530 --> 00:09:22,930
Имате ли един от тези?

83
00:09:22,940 --> 00:09:24,440
Изглеждаш облекчен.

84
00:09:24,450 --> 00:09:26,480
Не говорете като момчета в класа, това е
същото нещо, което биха казали.

85
00:09:28,230 --> 00:09:29,530
аз ще ти помогна

86
00:09:42,540 --> 00:09:44,040
Сутиенът ти е толкова обемист.

87
00:09:45,020 --> 00:09:46,420
Мама го купи.

88
00:09:46,460 --> 00:09:47,810
Не се ли чувствате в капан в него?

89
00:09:47,820 --> 00:09:49,020
Болезнено е, нали?

90
00:09:49,230 --> 00:09:50,830
малко. Мама казва аз
трябва да свикне с него.

91
00:09:52,080 --> 00:09:54,420
Момичетата казват, че трябва да свикнат с a
много неудобни неща по-късно.

92
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
Qiyue.

93
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
да

94
00:09:58,280 --> 00:09:59,280
Можеш ли да ми покажеш гърдите си?

95
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
какво?

96
00:10:04,540 --> 00:10:05,540
Покажи ми гърдите си.

97
00:10:14,230 --> 00:10:15,830
Сега ти.

98
00:10:22,050 --> 00:10:23,650
И ти ли започваш да растеш?

99
00:10:23,690 --> 00:10:25,290
Майка ти не ти е купила сутиен?

100
00:10:26,720 --> 00:10:28,020
Тя не знае.

101
00:10:28,110 --> 00:10:29,510
Тогава трябва да говориш с нея.

102
00:10:29,610 --> 00:10:31,110
Дори не искам да те уведомявам.

103
00:10:31,170 --> 00:10:33,070
Предпочитам да умра, отколкото да нося такъв.

104
00:10:39,550 --> 00:10:42,160
Оризът е готов.
Вечерята е сервирана.

105
00:10:42,590 --> 00:10:43,670
Това е твое.

106
00:10:44,650 --> 00:10:45,950
Хайде да ядем.

107
00:10:46,130 --> 00:10:47,630
По-бавно.

108
00:10:50,270 --> 00:10:51,750
Виж това.

109
00:10:51,750 --> 00:10:53,450
Копайте.

110
00:10:57,240 --> 00:10:58,540
Qiyue.

111
00:10:59,250 --> 00:11:00,580
Ние знаем как да се грижим за хората.

112
00:11:01,950 --> 00:11:03,450
Оставете най-вкусната част от месото

113
00:11:03,490 --> 00:11:05,090
Ще бъдеш изоставен.

114
00:11:05,630 --> 00:11:07,530
Страхувам се, че няма да можем да ядем достатъчно от това.

115
00:11:07,920 --> 00:11:09,420
Дори не мога да изям.

116
00:11:09,530 --> 00:11:12,010
Знаеш ли, хората просто обичат това, което правят.
Ако мога да го ям, обичам го.

117
00:11:14,560 --> 00:11:16,610
Грабнете го, другите могат да бъдат егоисти.

118
00:11:19,270 --> 00:11:21,360
Всъщност не искам много
да ям кнедли.

119
00:11:21,450 --> 00:11:23,150
Отвътре е мазно.

120
00:11:23,730 --> 00:11:25,600
Ще трябва да дойдеш да ядеш
в дома ми всеки ден.

121
00:11:26,580 --> 00:11:28,720
Изяж всичко.

122
00:11:29,360 --> 00:11:31,490
Когато приключиш с дрехите си, аз ще го направя
ще те върна в къщата ти.

123
00:11:33,250 --> 00:11:36,340
Вече казах, че можем да се мотаем.

124
00:11:36,430 --> 00:11:37,470
какво говориш

125
00:11:37,500 --> 00:11:38,760
Майка й и баща й ще я чакат.

126
00:11:39,060 --> 00:11:40,360
вярно

127
00:11:41,700 --> 00:11:43,550
Баща ми почина преди малко.

128
00:11:45,100 --> 00:11:47,290
Мама, тя винаги е по работа. Тя не е вкъщи.

129
00:11:53,130 --> 00:11:55,500
Хайде да ядем.

130
00:11:58,830 --> 00:12:00,030
Яжте.

131
00:12:00,050 --> 00:12:02,050
- Ти също.
- Много за обикаляне.

132
00:12:05,300 --> 00:12:07,300
Нека днес отново да се върнем у дома.

133
00:12:07,470 --> 00:12:09,300
добре

134
00:12:09,360 --> 00:12:11,640
Не знам какво ще правиш днес,

135
00:12:20,920 --> 00:12:22,420
Аншенг!

136
00:12:29,180 --> 00:12:30,410
Ключове?

137
00:12:30,490 --> 00:12:31,490
не искам да се прибирам

138
00:12:37,300 --> 00:12:38,430
Няма да се прибера!

139
00:12:44,920 --> 00:12:45,920
Нейната чанта.

140
00:13:11,480 --> 00:13:13,250
От тринадесет до петнадесет години

141
00:13:13,280 --> 00:13:15,890
Три години нито слънце
нито плътта се разпадна.

142
00:13:17,110 --> 00:13:18,830
В някои случаи Qiyue беше сянката на Ansheng.

143
00:13:19,870 --> 00:13:22,020
В някои случаи Ansheng беше сянката на Qiyue.

144
00:13:23,350 --> 00:13:25,390
В някои истории се казва

145
00:13:25,390 --> 00:13:27,870
Ако можеш да стъпиш върху нечия сянка,

146
00:13:28,320 --> 00:13:30,520
никога няма да се разделите до края на живота си.

147
00:13:32,800 --> 00:13:34,660
Ansheng каза, че животът е твърде дълъг.

148
00:13:35,890 --> 00:13:37,980
И просто исках да живея 27 години.

149
00:13:41,070 --> 00:13:42,650
След завършване на средното училище,

150
00:13:42,750 --> 00:13:44,350
Qiyue отиде в престижно училище.

151
00:13:44,960 --> 00:13:46,900
Ansheng отиде в професионално училище.

152
00:13:47,720 --> 00:13:49,220
Заимствайки израз от живота,

153
00:13:49,270 --> 00:13:50,490
След девет години отсъствие.

154
00:13:50,490 --> 00:13:52,340
Няма нужда да пиша повече съчинения.

155
00:13:52,340 --> 00:13:54,550
Без бележки за поведение,
Мога да ходя на училище.

156
00:13:54,790 --> 00:13:56,060
Вкусовете й просто я харесаха.

157
00:14:19,340 --> 00:14:20,640
всичко наред ли е

158
00:14:20,720 --> 00:14:21,720
Гръдна кост.

159
00:14:21,750 --> 00:14:23,320
Спри да говориш глупости, става ли?

160
00:14:24,840 --> 00:14:26,140
казах ти

161
00:14:26,230 --> 00:14:27,530
Дори най-добрите чуждестранни модели,

162
00:14:27,610 --> 00:14:29,410
не всички са облечени като мен.

163
00:14:29,750 --> 00:14:31,250
не мога да го направя

164
00:14:31,300 --> 00:14:32,600
Какво ще кажеш да не го носиш?

165
00:14:32,690 --> 00:14:34,720
Защо не усещате какво е свобода?

166
00:14:34,780 --> 00:14:36,280
Портата е затворена.

167
00:14:36,290 --> 00:14:38,290
Всичко заради теб.

168
00:14:38,350 --> 00:14:40,410
Ще трябва да говориш направо.

169
00:14:40,440 --> 00:14:42,420
Които са се влачили в магазина за бельо.

170
00:14:42,420 --> 00:14:45,660
Да, добре, мисля, че си играеш наоколо, ти
можете да намерите точно това, което търсите.

171
00:14:46,890 --> 00:14:47,960
Вземете го бавно.

172
00:14:48,110 --> 00:14:50,400
Ще ти направя магия.

173
00:15:20,520 --> 00:15:21,840
Аншенг.

174
00:15:25,020 --> 00:15:27,840
Спри да си играеш, нервен съм.

175
00:15:28,370 --> 00:15:29,970
Не е достатъчно красива.

176
00:15:31,960 --> 00:15:34,080
- Това правилно ли е?
- Не, не, не.

177
00:15:36,160 --> 00:15:37,890
Това прилича ли ви?

178
00:15:38,390 --> 00:15:39,890
да вървим

179
00:15:45,600 --> 00:15:48,360
Сложи и тези, ще стане
струва малко повече.

180
00:15:51,040 --> 00:15:52,940
разбрахте ли

181
00:15:58,660 --> 00:16:00,260
Готови за консумация.

182
00:16:00,340 --> 00:16:03,600
хайде да вървим

183
00:16:04,370 --> 00:16:06,260
Опитайте се да го сварите леко.

184
00:16:06,330 --> 00:16:08,200
Гответе месото още малко.

185
00:16:08,200 --> 00:16:10,080
Опитайте малко.

186
00:16:10,910 --> 00:16:11,910
Аншенг.

187
00:16:12,150 --> 00:16:13,950
Изглежда, че сте отслабнали тези дни?

188
00:16:13,980 --> 00:16:17,700
Всичко, от което се нуждая, е още един, който звучи иронично.

189
00:16:18,800 --> 00:16:20,290
Лельо, моите гени са естествено тънки.

190
00:16:20,290 --> 00:16:21,950
За разлика от другите хора.

191
00:16:22,010 --> 00:16:23,610
Какво искаш да кажеш с това?

192
00:16:23,660 --> 00:16:25,360
Мамо, тя винаги ми се подиграва.

193
00:16:25,360 --> 00:16:28,510
Добър апетит.

194
00:16:34,150 --> 00:16:36,330
Ansheng, пий още малко.

195
00:16:38,810 --> 00:16:40,680
Момичетата трябва да знаят как
се грижат за себе си.

196
00:16:41,760 --> 00:16:43,260
Сега често се прибирам и ям ориз.

197
00:16:43,340 --> 00:16:45,800
Средата навън не е добра,
и храната не е чиста.

198
00:16:46,700 --> 00:16:48,200
Мамо, ами моята?

199
00:16:48,330 --> 00:16:50,950
В кухнята е.

200
00:16:55,670 --> 00:16:58,820
О, има един картоф. Знам
харесваш ги.

201
00:16:58,880 --> 00:17:01,010
- Нарежете го.
- Добре.

202
00:17:01,450 --> 00:17:03,050
Сега си помогнете.

203
00:17:07,570 --> 00:17:09,330
Ansheng, малко съм загрижен.

204
00:17:09,420 --> 00:17:11,060
Ела вкъщи и говори с леля си.

205
00:17:11,110 --> 00:17:12,750
Има нещо повече от Qiyue.

206
00:17:13,980 --> 00:17:15,480
Хората носят радост.

207
00:17:16,010 --> 00:17:17,510
Изобщо не е проблем.

208
00:17:21,690 --> 00:17:23,360
Лельо, ето подарък за теб.

209
00:17:28,720 --> 00:17:30,720
Никога не съм имала обеци от Qiyue.

210
00:17:31,490 --> 00:17:32,710
благодаря

211
00:17:34,390 --> 00:17:35,810
Трябва да ги пробвам.

212
00:17:36,660 --> 00:17:37,860
Qiyue ми ги даде.

213
00:17:38,740 --> 00:17:40,340
Тя е много по-възрастна от теб.

214
00:17:46,670 --> 00:17:48,170
Спри да го слагаш.

215
00:17:48,750 --> 00:17:50,250
Не мислиш ли, че това е кражба?

216
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
Не съм платил, ако наречеш това кражба.

217
00:17:53,640 --> 00:17:55,250
Казвал ли съм ти, че взех парите?

218
00:17:55,320 --> 00:17:57,020
Можете да го върнете след няколко дни.

219
00:17:58,460 --> 00:18:00,730
В бара хората първо пият, после плащат.

220
00:18:03,490 --> 00:18:04,690
Толкова са красиви.

221
00:18:05,240 --> 00:18:06,840
Помогнете си.

222
00:18:07,790 --> 00:18:10,930
Мамо, ще излизаме.

223
00:18:11,890 --> 00:18:13,590
Къде отиваш по това време?

224
00:18:16,170 --> 00:18:17,470
къде е

225
00:18:17,480 --> 00:18:19,280
Само още десет минути.

226
00:18:19,290 --> 00:18:21,380
Когато майка ти те види, недей
сложи нещата в моя ти.

227
00:18:21,510 --> 00:18:24,610
Като голи снимки на мъжки знаменитости
или любовни писма от мъже.

228
00:18:25,330 --> 00:18:26,830
къде съм

229
00:18:26,860 --> 00:18:28,560
следиш ли ме

230
00:18:29,230 --> 00:18:30,630
хайде

231
00:18:32,330 --> 00:18:33,370
къде сме

232
00:18:34,190 --> 00:18:35,590
побързайте

233
00:18:35,770 --> 00:18:37,170
да вървим Бъдете внимателни.

234
00:18:40,410 --> 00:18:42,540
Това е просто крушка. Няма да пукне.

235
00:18:44,420 --> 00:18:45,470
какво мислиш

236
00:18:47,060 --> 00:18:49,100
всичко наред ли е

237
00:18:49,100 --> 00:18:50,590
Ето, аз ще помогна.

238
00:18:54,810 --> 00:18:57,550
- Спокойно.
- Това е страхотно!

239
00:19:11,940 --> 00:19:13,890
Винаги имаш гардероба си,
Казах ти, че не ми харесва.

240
00:19:13,890 --> 00:19:16,380
Ще си купя гигантски гардероб
и го сложи там.

241
00:19:16,380 --> 00:19:19,450
Европейски мебели чуждо производство.

242
00:19:19,710 --> 00:19:21,400
Това е твърде скъпо.

243
00:19:21,520 --> 00:19:23,890
Можете да поставите няколко подложки там.

244
00:19:24,270 --> 00:19:26,080
По-късно ще бъда богат.

245
00:19:28,530 --> 00:19:30,330
Ще й сложа голяма библиотека,

246
00:19:30,350 --> 00:19:33,590
Трябва да поставим всякакви книги
в него, тези, които харесвате най-много.

247
00:19:34,120 --> 00:19:36,050
Ще трябва да похарчите пари

248
00:19:36,450 --> 00:19:38,150
След като плати наема и яде ориз...

249
00:19:38,240 --> 00:19:39,840
Колко трябва да печелите?

250
00:19:39,870 --> 00:19:41,540
Ще бъда наистина успешен по-късно!

251
00:19:41,580 --> 00:19:42,480
аз знам

252
00:19:42,540 --> 00:19:45,490
Къде е банята? трябва да тръгвам

253
00:19:46,630 --> 00:19:48,630
О, това е шега.

254
00:19:51,020 --> 00:19:53,020
Ще те убия сантиметър по сантиметър.

255
00:20:02,780 --> 00:20:04,780
Мога да се справя.

256
00:20:06,040 --> 00:20:07,650
Qiyue, ти не знаеш.

257
00:20:07,720 --> 00:20:09,890
Най-накрая имам възможност да ви посрещна.

258
00:20:10,880 --> 00:20:12,880
Все пак няма да остана тук.

259
00:20:13,020 --> 00:20:15,020
Тогава къде отиваш?

260
00:20:15,480 --> 00:20:17,240
Ако наистина имахте много пари,

261
00:20:17,290 --> 00:20:19,290
къде искаш да отидеш

262
00:20:20,220 --> 00:20:22,220
къде искаш да отидеш

263
00:20:22,350 --> 00:20:23,750
Майка ми каза,

264
00:20:23,750 --> 00:20:25,990
жените няма къде да отидат.

265
00:20:26,470 --> 00:20:28,950
Просто дом. Отивам в друг дом.

266
00:20:30,750 --> 00:20:32,050
Вярваш ли в това?

267
00:20:36,850 --> 00:20:38,750
Вече съм мислил за това.

268
00:20:38,800 --> 00:20:41,000
Мисля, че ми е писано да се скитам
по целия свят

269
00:20:43,820 --> 00:20:45,400
но за сега,

270
00:20:45,440 --> 00:20:48,380
моят дом винаги ще бъде твой дом.

271
00:20:51,580 --> 00:20:54,540
Хайде, хвани здравата ми ръка и легни.

272
00:20:54,930 --> 00:20:57,140
Ти не си мъж.

273
00:20:57,730 --> 00:20:59,330
има ли човек

274
00:21:02,550 --> 00:21:04,050
сигурен ли си

275
00:21:08,040 --> 00:21:09,740
наистина ли

276
00:21:10,210 --> 00:21:12,810
Мисля, че много ме харесва.

277
00:21:19,210 --> 00:21:21,340
той е красив

278
00:21:21,930 --> 00:21:23,600
Той обича да слуша музика.

279
00:21:23,620 --> 00:21:25,650
Той е и капитан на отбора по пистата.

280
00:21:26,160 --> 00:21:27,810
Най-важното е...

281
00:21:27,840 --> 00:21:29,810
В междинните тестове,

282
00:21:29,840 --> 00:21:31,910
той беше само с един клас по-висок
отколкото аз във всички тях.

283
00:21:31,930 --> 00:21:34,130
Не мислиш ли, че това е съдба?

284
00:21:39,340 --> 00:21:41,690
Наистина ли искате да имате романтика?

285
00:21:42,440 --> 00:21:44,740
Казах ти, че бях в тази история преди.

286
00:21:45,120 --> 00:21:47,520
Освен ако не го обичаш много,

287
00:21:48,430 --> 00:21:50,790
мъжете са толкова трудни за понасяне.

288
00:21:51,930 --> 00:21:56,950
Но точно това се случва.
Наистина не е нужно да го обичаш.

289
00:21:56,960 --> 00:21:58,960
Защото така или иначе трябва да обичаш себе си.

290
00:21:59,160 --> 00:22:00,870
как се казва той

291
00:22:02,380 --> 00:22:03,810
Дзяменг

292
00:22:06,210 --> 00:22:08,230
Не е ли хубав звук?

293
00:22:08,350 --> 00:22:09,950
добре

294
00:22:20,040 --> 00:22:21,440
Су Дзяменг

295
00:23:05,510 --> 00:23:07,510
Ansheng чу името на
Jiameng за първи път.

296
00:23:09,440 --> 00:23:11,140
Никога не съм искал да казвам нищо, но...

297
00:23:12,200 --> 00:23:14,240
всъщност първия път, когато срещна Jiameng,

298
00:23:14,300 --> 00:23:16,350
не беше, когато Qiyue ги представи.

299
00:23:24,720 --> 00:23:26,000
Здравей, познаваш ли Su Jiameng?

300
00:23:31,590 --> 00:23:33,130
Познавате ли Su Jiameng?

301
00:23:39,830 --> 00:23:41,330
Хей, познаваш ли Su Jiameng?

302
00:23:42,460 --> 00:23:43,860
Изглежда, че търси Jiameng.

303
00:23:44,650 --> 00:23:46,350
Имаш ли още нещо да кажеш?

304
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
Отзад там

305
00:23:48,370 --> 00:23:50,910
Точно там, там.

306
00:24:03,540 --> 00:24:05,040
- Вашето име Su Jiameng ли е?
- да

307
00:24:06,180 --> 00:24:07,580
излизате ли

308
00:24:08,920 --> 00:24:10,120
не

309
00:24:10,130 --> 00:24:12,190
Какви момичета те харесват?
Или си различен?

310
00:24:13,860 --> 00:24:14,300
не

311
00:24:14,300 --> 00:24:16,870
Кой е твоят тип?
Или някой те преследва?

312
00:24:17,130 --> 00:24:18,330
Не мисля така.

313
00:24:19,390 --> 00:24:20,790
Значи е така.

314
00:24:20,860 --> 00:24:22,360
Трябва да си доста популярен.

315
00:24:22,440 --> 00:24:23,940
Обикновено гледате ли себе си
в огледалото?

316
00:24:30,040 --> 00:24:31,640
Както и да е, това, което казвам е,

317
00:24:32,100 --> 00:24:34,270
някое момиче те харесва.

318
00:24:34,400 --> 00:24:39,130
Ще ви оставя на това. Бихте
по-добре го изправи.

319
00:25:01,830 --> 00:25:03,690
Казах ти, оправи се.

320
00:25:03,770 --> 00:25:05,350
Какво ме гониш?

321
00:25:05,950 --> 00:25:07,260
Кой си ти, по дяволите?

322
00:25:09,220 --> 00:25:11,180
Не ми задавай философски въпроси.

323
00:25:22,200 --> 00:25:23,700
Ако те видя отново,

324
00:25:23,760 --> 00:25:26,940
не казвай, че си ме срещал преди.

325
00:25:58,910 --> 00:26:00,640
Благодаря, че ми купихте книга за практически изпити.

326
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
благодаря

327
00:26:02,570 --> 00:26:04,040
Просто трябва да взема още нещо.

328
00:26:05,250 --> 00:26:07,950
о! точно така
Намерихте ли всички препратки, които казахте?

329
00:26:09,860 --> 00:26:12,850
Не, повечето вече са извадени.

330
00:26:13,030 --> 00:26:14,730
Студентите тук са много бързи.

331
00:26:16,000 --> 00:26:17,540
Току що върнах един. Ще ти го намеря.

332
00:26:27,250 --> 00:26:28,840
аз ще го направя

333
00:26:46,720 --> 00:26:48,220
Приятелят ми каза,

334
00:26:48,440 --> 00:26:49,910
Ако харесваш някого, трябва да си агресивен.

335
00:26:53,400 --> 00:26:54,500
Дзяменг

336
00:26:55,100 --> 00:26:57,080
аз те харесвам

337
00:27:01,540 --> 00:27:03,410
Нека прочетем текста от тук.

338
00:27:04,630 --> 00:27:05,830
Дзяменг.

339
00:27:09,190 --> 00:27:10,490
Аншенг.

340
00:27:14,580 --> 00:27:16,380
Изрежете го.

341
00:27:22,720 --> 00:27:26,170
Ти давай напред.

342
00:27:26,890 --> 00:27:31,210
Защо искаш аз да продължа?

343
00:27:31,310 --> 00:27:32,790
Ами... къде го видях?

344
00:27:32,830 --> 00:27:36,110
Ако хванеш нечия сянка,
той не стига далеч.

345
00:27:48,050 --> 00:27:50,310
Ще дойда сам до теб.

346
00:28:06,430 --> 00:28:09,360
О, мили мой!

347
00:28:10,330 --> 00:28:11,690
- Аз...
- Ето ни.

348
00:28:11,720 --> 00:28:12,720
здрасти

349
00:28:13,140 --> 00:28:14,440
познаваш ли ме

350
00:28:14,500 --> 00:28:15,800
Какво зяпаш?

351
00:28:16,860 --> 00:28:17,960
не

352
00:28:18,050 --> 00:28:19,450
Защото ти си най-добрият приятел на Qiyue,

353
00:28:19,470 --> 00:28:21,070
Реших, че трябва да те разгледам добре.

354
00:28:22,430 --> 00:28:23,890
Дори не те попитах дали идваш.

355
00:28:24,200 --> 00:28:25,600
Имаш си гадже. Той е тук.

356
00:28:26,020 --> 00:28:27,720
Както и да е, тук сме.

357
00:28:28,610 --> 00:28:31,260
Това е Jiameng.
Това е Ansheng.

358
00:29:10,730 --> 00:29:12,430
Отивам до тоалетната.

359
00:29:12,530 --> 00:29:14,970
Чакай ме на бара.

360
00:29:25,020 --> 00:29:26,320
седнете

361
00:29:28,530 --> 00:29:29,930
Бих искал малко вода.

362
00:29:35,690 --> 00:29:37,800
И чаша

363
00:29:43,460 --> 00:29:44,960
И малко лед

364
00:29:49,250 --> 00:29:50,650
И едно питие.

365
00:29:51,990 --> 00:29:53,030
благодаря

366
00:29:53,080 --> 00:29:54,680
Точно това исках.

367
00:29:56,800 --> 00:29:59,150
Не съм се замислял за това, като се има предвид
че нейният приятел е толкова уникален.

368
00:29:59,580 --> 00:30:01,670
Не знаех дали това ще е толкова много
забавление и за гаджето на Qiyue.

369
00:30:03,310 --> 00:30:05,810
- Кога е рожденият ден на Qiyue?
- Рожден ден на Qiyue.  кога е

370
00:30:05,840 --> 00:30:08,250
- Какво вижда тя в теб?
- Какво харесваш в нея?

371
00:30:08,290 --> 00:30:09,490
Харесвам всичко в нея.

372
00:30:09,490 --> 00:30:10,820
Всичко за Qiyue ми харесва.

373
00:30:11,960 --> 00:30:14,280
Е, тогава, ако и двамата го направим,
това е нещо общо.

374
00:30:16,030 --> 00:30:17,730
Не ме харесваш толкова много, нали?

375
00:30:18,300 --> 00:30:19,900
Как се озовахте при Qiyue?

376
00:30:20,810 --> 00:30:22,110
Покажи ми ръката си.

377
00:30:26,870 --> 00:30:29,230
Не мисля така. Не ми харесва много.

378
00:30:35,210 --> 00:30:36,580
Какво зяпаш?

379
00:30:37,560 --> 00:30:39,060
Иди седни там.

380
00:30:46,210 --> 00:30:48,570
Следващата песен е последната тази вечер.

381
00:30:48,660 --> 00:30:50,760
Това е за теб, Ansheng.

382
00:31:09,120 --> 00:31:10,930
Какво ти каза онзи човек на сцената?

383
00:31:11,860 --> 00:31:13,440
какво става тук

384
00:31:15,800 --> 00:31:18,630
Това е петият ден. Той ми дава песен.

385
00:31:20,020 --> 00:31:22,890
Извиквам го, следвам го.

386
00:31:23,040 --> 00:31:25,710
Винаги съм смятал, че ще живея до 27 години
години, той каза, че ще умре.

387
00:31:25,850 --> 00:31:27,150
защо

388
00:31:27,150 --> 00:31:31,110
Неговият идол умира, когато е на 27 години.

389
00:31:41,960 --> 00:31:43,660
Не е ли приятелят ми супер забавен?

390
00:31:45,440 --> 00:31:47,760
Страхувах се, че няма да я харесаш.

391
00:31:48,470 --> 00:31:50,070
как е това

392
00:31:51,680 --> 00:31:53,640
Наистина искам да живея живота си.

393
00:31:53,720 --> 00:31:55,480
Харесва ми как изглеждаш в момента.

394
00:32:07,390 --> 00:32:08,390
Развесели се

395
00:32:10,380 --> 00:32:11,380
тръгвай!

396
00:32:11,890 --> 00:32:14,890
Ти ми отне картината,
върнете ми го, ако спечеля.

397
00:32:16,930 --> 00:32:18,430
Давай!

398
00:32:19,780 --> 00:32:21,180
хайде

399
00:32:23,080 --> 00:32:24,280
Внимателно, внимавайте.

400
00:32:44,450 --> 00:32:46,150
Ще продължа и ще чакам.

401
00:32:46,400 --> 00:32:47,800
Не мога да се справя.

402
00:33:02,170 --> 00:33:03,570
Колко още?

403
00:33:04,640 --> 00:33:06,240
Все още не е наполовина готово.

404
00:33:07,920 --> 00:33:11,070
Любимите ми хора са тук с мен.

405
00:33:11,350 --> 00:33:14,770
Ще се кача горе.
Да си пожелая нещо?

406
00:33:16,330 --> 00:33:18,300
Кой ще остане с теб?

407
00:33:19,240 --> 00:33:20,770
Ще продължа и ще намеря пътя.

408
00:33:20,840 --> 00:33:24,590
Не си отивай, там има призраци.

409
00:33:29,570 --> 00:33:31,070
Не мога да отида повече.

410
00:33:31,590 --> 00:33:33,120
Ела с мен, ще ти помогна.

411
00:33:34,920 --> 00:33:36,870
Настигни я.
Ще си почина тук.

412
00:33:38,300 --> 00:33:40,990
- Тогава и аз няма да се качвам.
- Ще трябва да се пазиш от нея.

413
00:33:41,010 --> 00:33:43,450
Тя е луда по това, което прави.

414
00:34:04,110 --> 00:34:06,290
Защо сте дошли на това място?

415
00:34:07,110 --> 00:34:08,870
Хайде, спри това. Махай се оттук.

416
00:34:33,420 --> 00:34:35,760
Да, добре, ъъъ... Имам нужда
научете повече за това.

417
00:34:37,010 --> 00:34:38,710
Всъщност не вярвам много в това.

418
00:34:39,250 --> 00:34:40,990
Но все пак трябва да го уважавам.

419
00:34:41,000 --> 00:34:42,970
Като се замисля, това не звучи правилно.

420
00:34:43,490 --> 00:34:45,390
Казваш, че не вярваш,

421
00:34:45,400 --> 00:34:47,450
но винаги носете символ на Буда около врата си.

422
00:34:48,060 --> 00:34:49,560
Откъде знаеш това?

423
00:34:51,200 --> 00:34:53,560
знам всичко

424
00:34:56,860 --> 00:34:58,600
Като малък бях тежко болен.

425
00:34:59,770 --> 00:35:01,500
Майка ми влезе в Залата на славата.

426
00:35:01,880 --> 00:35:03,660
Предотвратява лоша аура.

427
00:35:04,570 --> 00:35:06,340
Заболяването е лекувано в болница.

428
00:35:06,560 --> 00:35:08,810
Не съм се разболял, така че не съм се отървал.

429
00:35:11,330 --> 00:35:12,660
Мога ли да го видя за секунда?

430
00:35:22,190 --> 00:35:24,090
Така че, ако не беше майка ти,

431
00:35:24,910 --> 00:35:27,240
нямаше да ме срещнеш или Qiyue.

432
00:36:01,020 --> 00:36:02,620
какво не е наред

433
00:36:03,030 --> 00:36:06,040
Имате слаба физическа сила, като мен.
Изненадан ли си, че дойдох тук?

434
00:36:09,090 --> 00:36:11,100
да вървим

435
00:36:23,230 --> 00:36:24,870
Вие двамата ще отидете с автобус.

436
00:36:24,900 --> 00:36:26,490
Ще карам колелото.

437
00:36:26,580 --> 00:36:29,120
Готово е, обичам да карам.

438
00:37:27,780 --> 00:37:29,850
Наистина ли ще посетите този китарист?

439
00:37:32,670 --> 00:37:33,870
защо

440
00:37:34,250 --> 00:37:35,550
Този град е твърде малък.

441
00:37:36,540 --> 00:37:38,570
Писна ми от това.

442
00:37:39,030 --> 00:37:41,980
И освен теб,

443
00:37:42,790 --> 00:37:45,000
той е единственият, който ме обича.

444
00:37:45,230 --> 00:37:46,870
сигурен ли си

445
00:37:47,330 --> 00:37:49,010
Пееше песни за мен,

446
00:37:49,100 --> 00:37:50,800
Ядем заедно.

447
00:37:50,920 --> 00:37:52,620
Ние споделяме еднакво.

448
00:37:52,700 --> 00:37:54,800
Единственото, което е по-лошо

449
00:37:55,200 --> 00:37:57,280
Е, че той не мие с мен, както направи ти.

450
00:37:58,370 --> 00:38:00,010
обичаш ли го

451
00:38:00,900 --> 00:38:02,640
Той ми стои добре.

452
00:38:05,110 --> 00:38:07,220
Всички на борда. Всички на борда.

453
00:38:23,530 --> 00:38:25,760
Ами ако той не те обича?

454
00:38:26,160 --> 00:38:27,940
Но все още имам теб.  

455
00:38:27,990 --> 00:38:30,100
Вижте това Това е палтото
отидохме да пазаруваме.

456
00:38:30,140 --> 00:38:32,090
Това са дрехите, които ми даде
които бяха твърде малки.

457
00:38:32,180 --> 00:38:34,240
И това спечелихме заедно на пазара.

458
00:38:34,930 --> 00:38:37,020
Не се тревожи за това.
няма да те забравя

459
00:38:37,310 --> 00:38:39,030
не плачи Грозно е.

460
00:38:40,990 --> 00:38:43,050
Усмихни ме малко.

461
00:38:44,480 --> 00:38:46,780
Тогава кога ще се върнеш?

462
00:38:47,260 --> 00:38:49,560
Наистина ли искаш да се разделим така?

463
00:38:50,300 --> 00:38:53,220
Ще гониш ли влака по-късно?

464
00:38:54,210 --> 00:38:56,950
мразя те!

465
00:39:32,130 --> 00:39:35,730
Qiyue.

466
00:39:36,210 --> 00:39:39,290
Ако ми кажеш да не ходя, няма да го направя.

467
00:40:40,520 --> 00:40:43,510
да вървим

468
00:40:57,590 --> 00:41:00,290
Qiyue плака дълго време.

469
00:41:02,360 --> 00:41:04,290
Не казах на Джаменг.

470
00:41:04,320 --> 00:41:06,440
Не е тъжно, че Ansheng си отиде,

471
00:41:07,070 --> 00:41:09,210
но че бях разочарован от себе си.

472
00:41:10,340 --> 00:41:13,950
Колкото и да му харесва, аз съм разочарован
защото не мога да те обичам.

473
00:41:15,400 --> 00:41:18,680
От всичко в живота съм разочарован
че не мога да го споделя с никого.

474
00:41:20,330 --> 00:41:22,330
Никога преди не знаех.

475
00:41:22,550 --> 00:41:25,230
Ето какво е да си възрастен.

476
00:41:49,520 --> 00:41:51,740
Установих се в Пекин.

477
00:41:52,900 --> 00:41:55,040
Това място е твърде сухо. Аз често
получава кръвотечение от носа през нощта.

478
00:41:56,170 --> 00:41:58,390
Но се адаптирам доста бързо.

479
00:41:58,540 --> 00:42:00,860
Той изпълнява всяка вечер.
Работя на непълен работен ден в бара.

480
00:42:01,420 --> 00:42:03,250
Намерих и много нови приятели.

481
00:42:03,260 --> 00:42:05,060
Външният свят е наистина голям.

482
00:42:05,130 --> 00:42:07,380
искам да те видя
можеш ли да отговориш

483
00:42:08,530 --> 00:42:10,510
Кажи здравей на Jiameng.

484
00:42:11,210 --> 00:42:13,270
Чаках писмото ти
дълго време, Ansheng.

485
00:42:14,000 --> 00:42:15,700
Скоро ще има изпити.

486
00:42:15,700 --> 00:42:17,860
Планираме да отидем в едно и също училище.

487
00:42:18,050 --> 00:42:20,050
Той е лекар, а аз съм лекар в средно училище.

488
00:42:20,320 --> 00:42:22,620
Но родителите ми казват, че искат от мен
промяна в икономическия отдел.

489
00:42:23,270 --> 00:42:25,470
Лесно е да намерите стабилна работа в бъдеще.

490
00:42:26,130 --> 00:42:28,400
Изведнъж се чувствам много далеч.

491
00:42:30,130 --> 00:42:32,400
Винаги съм си представял, че те имам в бъдещето.

492
00:42:33,540 --> 00:42:35,570
Уверете се, че правите това, което ви харесва.

493
00:42:35,780 --> 00:42:38,670
Почти умрях от вдишване.
За щастие се измъкнахме живи.

494
00:42:38,820 --> 00:42:41,120
Разбрах защо. Все още имам
Остават 8 години до 27.

495
00:42:41,150 --> 00:42:43,140
Ако вече бях умрял, не мислиш ли
щяхте да загубите твърде много?

496
00:42:43,550 --> 00:42:45,040
Кажи здравей на Jiameng.

497
00:42:50,100 --> 00:42:51,700
Влязох в университет.

498
00:42:51,790 --> 00:42:53,390
Класът е наистина скучен.

499
00:42:53,440 --> 00:42:55,510
Страхувам се, че няма да получа добри оценки
в края на семестъра.

500
00:42:56,120 --> 00:42:58,150
Имах много свободно време след часовете.

501
00:42:59,460 --> 00:43:01,520
Jiameng се присъедини към клуб по бягане.

502
00:43:01,590 --> 00:43:03,590
Все още не знам какво харесвам.

503
00:43:03,810 --> 00:43:07,040
Изведнъж почувствах, че съм
скучно човешко същество.

504
00:43:08,240 --> 00:43:10,240
Малко ми е тъжно.

505
00:43:10,480 --> 00:43:12,390
Има много интересни хора наоколо,

506
00:43:12,490 --> 00:43:15,240
и на това се преструвам
бъде, и тогава той е заблуден.

507
00:43:15,330 --> 00:43:16,630
Китаристът.

508
00:43:16,640 --> 00:43:19,230
От самото начало започнах да го забелязвам
беше на 27 години и дори не умря.

509
00:44:11,960 --> 00:44:13,460
Имам си ново гадже.

510
00:44:13,860 --> 00:44:16,440
Той е независим фотограф.
Всичко в света е невероятно.

511
00:44:17,020 --> 00:44:18,990
Реших да обиколя с него.

512
00:44:19,310 --> 00:44:22,380
Нямам адреса, за да получа пощенска картичка,
Ще ви държа в течение.

513
00:44:23,620 --> 00:44:25,020
Кажи здравей на Jiameng.

514
00:44:25,980 --> 00:44:29,010
Купих си мобилен телефон. аз
искам да ти се обадя.

515
00:44:29,870 --> 00:44:31,960
Но не мога да ти дам телефонния си номер.

516
00:44:33,560 --> 00:44:35,360
Чувствам се толкова зле.

517
00:44:35,620 --> 00:44:37,430
Замислих се дали аз
трябва ли да учи в чужбина или не.

518
00:44:38,070 --> 00:44:39,870
Но пак ме е страх.

519
00:44:40,120 --> 00:44:42,110
Страхувам се да не загубя.

520
00:44:42,400 --> 00:44:43,450
Аншенг.

521
00:44:44,350 --> 00:44:47,390
Имам желание да изляза в света.
Мисля, че те следя.

522
00:44:48,330 --> 00:44:50,230
Ако отидеш далеч,

523
00:44:50,300 --> 00:44:52,700
не искам да ходя никъде

524
00:44:52,920 --> 00:44:54,820
Мисля си го често.

525
00:44:54,830 --> 00:44:57,340
Изглеждаш сякаш се носиш наоколо.

526
00:44:58,290 --> 00:45:01,910
Как някой друг може да бъде различен от другите?
Хайде, няма отговор.

527
00:45:02,300 --> 00:45:03,310
Малко ми е тъжно.

528
00:45:03,920 --> 00:45:06,260
- Бях прав в тази история.
- Вземи това.

529
00:45:06,510 --> 00:45:08,510
Повечето момчета са наистина трудни за понасяне.

530
00:45:08,630 --> 00:45:11,080
Затова реших да не го приемам повече.

531
00:45:11,480 --> 00:45:14,610
Предайте моите поздрави на Jiameng.

532
00:45:22,840 --> 00:45:24,700
къде си сега

533
00:45:24,890 --> 00:45:27,320
Тук няма нищо ново.

534
00:45:28,710 --> 00:45:30,740
Родителите ми ме накараха да направя план.

535
00:45:32,030 --> 00:45:34,940
Женен на 26.

536
00:45:35,030 --> 00:45:38,540
До 27 трябва да имам бебе и
Трябва да си купя къща на 30.

537
00:45:40,680 --> 00:45:42,280
къде съм сега Предположете.

538
00:45:42,800 --> 00:45:44,480
Това е луксозен круизен кораб.

539
00:45:44,600 --> 00:45:46,090
Дойдох да видя любимия ти океан.

540
00:45:46,120 --> 00:45:49,790
Мисля, че лодките и баровете са много сходни.
Всички тези хора, които минават.

541
00:45:50,050 --> 00:45:51,250
тази сутрин се събудих,

542
00:45:51,380 --> 00:45:53,420
Изведнъж съм тук и разбрах
че Jinjiang е на 720 км.

543
00:45:54,050 --> 00:45:56,050
Изведнъж ми стана тъжно.

544
00:45:56,720 --> 00:45:58,320
Трябва да се разбирате добре.

545
00:45:58,350 --> 00:46:00,440
- Кажи здравей на Jiameng.
- Заминаваш ли?

546
00:46:01,620 --> 00:46:03,290
Животът ми стана монотонен.

547
00:46:04,340 --> 00:46:06,710
Изглежда толкова предсказуемо.

548
00:46:08,040 --> 00:46:10,010
Отидох в банката тук за интервю.

549
00:46:10,710 --> 00:46:12,760
За щастие той ме хареса.

550
00:46:12,980 --> 00:46:15,960
Jiameng! минах.

551
00:46:16,840 --> 00:46:19,400
Излязохме на брега. Колкото и дълбоко да е морето,

552
00:46:19,540 --> 00:46:22,170
Не мога да прекарам целия си живот
на безбрежния океан

553
00:46:22,220 --> 00:46:25,310
Работил съм като странична работа.
това, но не за достатъчно дълго.

554
00:46:25,610 --> 00:46:27,340
Похарчих всички пари, които спечелих за лодката,

555
00:46:27,940 --> 00:46:29,840
Напоследък съм много беден.

556
00:46:30,300 --> 00:46:33,260
Където и да е по света, аз не го правя
 знайте дали се чувствате отегчени

557
00:46:33,270 --> 00:46:35,440
Все повече и повече наближавам 27.

558
00:46:36,050 --> 00:46:37,270
Кажи здравей на Jiameng.

559
00:46:37,330 --> 00:46:39,020
Минаха 4 години, Ansheng.

560
00:46:39,630 --> 00:46:40,630
Мислили ли сте за бъдещето?

561
00:46:41,500 --> 00:46:44,090
Не мога да се скитам вечно.

562
00:46:45,110 --> 00:46:47,090
Qiyue, вече съм по-възрастен.

563
00:46:47,090 --> 00:46:50,430
Не ме боли да се слея
с хора, които не познавам.

564
00:46:51,620 --> 00:46:55,450
Но ти все още си там. Радвам се да знам
че винаги има къде да пишеш.

565
00:46:56,290 --> 00:46:57,830
Предайте моите поздрави на Jiameng.

566
00:47:38,570 --> 00:47:40,270
Не свърши ли разговора?

567
00:47:40,360 --> 00:47:44,020
Ще се оженя две години след дипломирането.
Имахте бебе и купихте къща?

568
00:47:44,870 --> 00:47:46,270
Все още сме млади.

569
00:47:46,300 --> 00:47:49,300
Не искаш ли да излезеш и
опитайте се да предизвикате себе си?

570
00:47:50,350 --> 00:47:52,930
Той иска да отиде в Пекин, след като завърши.

571
00:47:53,390 --> 00:47:55,150
Скарахме се яко.

572
00:47:56,360 --> 00:47:58,420
Не те хванах преди.

573
00:47:59,030 --> 00:48:02,320
Не мога да го задържа в момента.

574
00:48:03,090 --> 00:48:04,290
Qiyue.

575
00:48:05,350 --> 00:48:07,640
Спомнете си какво чухме на
радио, когато бяхме деца?

576
00:48:08,580 --> 00:48:10,990
Да прекосим всички планини и реки.

577
00:48:11,500 --> 00:48:14,010
Мисля, че изминах целия път.

578
00:48:15,730 --> 00:48:17,570
Толкова съм уморен сега.

579
00:48:18,800 --> 00:48:21,170
Мога ли да се върна у дома?

580
00:48:21,960 --> 00:48:24,040
Кажи ми да се върна.

581
00:48:59,630 --> 00:49:03,230
Всъщност как се сбогувате?
Не се ли разболяваш?

582
00:49:03,450 --> 00:49:05,730
Просто порастваш.

583
00:49:06,120 --> 00:49:08,310
Трябва да свикнеш с раздялата.

584
00:49:09,930 --> 00:49:10,930
Qiyue.

585
00:49:11,640 --> 00:49:13,860
Хайде, качвай се в каретата.

586
00:49:15,320 --> 00:49:17,610
Всичко е наред.

587
00:49:31,980 --> 00:49:34,180
В крайна сметка Jiameng си тръгна.

588
00:49:35,040 --> 00:49:37,890
Той се върна през пролетта 
до Qiyue две години по-късно.

589
00:49:38,520 --> 00:49:41,810
Те обещаха да се оженят.

590
00:49:42,380 --> 00:49:44,900
Qiyue се научи как да се разделя
себе си от раждането.

591
00:49:45,640 --> 00:49:48,150
Научих се и на копнеж и чакане.

592
00:49:49,450 --> 00:49:52,000
Тя не искаше да учи тези неща завинаги.

593
00:50:58,260 --> 00:51:00,260
Лельо, вкусът е същият.

594
00:51:00,620 --> 00:51:02,220
Вкусно е.

595
00:51:02,330 --> 00:51:04,750
Без значение какво се е случило с Qiyue,
Нямаше причина да отслабвам.

596
00:51:05,300 --> 00:51:08,810
Яжте бавно.

597
00:51:17,570 --> 00:51:18,870
влизай

598
00:51:22,240 --> 00:51:25,340
Има сапун за баня.
Сложи си дрехите тук.

599
00:51:27,480 --> 00:51:31,510
- Ела тук.
- Защо?

600
00:51:32,150 --> 00:51:34,150
Съблечете се и се измийте с мен.

601
00:51:34,910 --> 00:51:37,450
Мога да се мия, сега съм на 26.

602
00:51:38,670 --> 00:51:40,670
Не ме интересува, ако не искаш да се измиеш.

603
00:51:40,870 --> 00:51:43,480
Просто ги свали и ми покажи гърдите си.

604
00:51:48,890 --> 00:51:50,740
Изненадан съм, че все още правиш това.

605
00:51:52,580 --> 00:51:54,580
Кой е изненадан?

606
00:52:21,280 --> 00:52:22,780
Това е наистина добро.

607
00:52:23,250 --> 00:52:25,320
обожавам го

608
00:52:26,460 --> 00:52:30,380
Отново заедно.

609
00:52:46,640 --> 00:52:48,480
Извинете, искам стая.

610
00:52:48,560 --> 00:52:51,420
Подпишете тук. Колко дни ще останеш?

611
00:52:52,580 --> 00:52:53,580
защо

612
00:52:54,790 --> 00:52:56,290
Защо оставаш тук?

613
00:52:56,310 --> 00:52:58,140
Това е точната цена.

614
00:52:59,600 --> 00:53:01,490
всичко е наред Имам пари.

615
00:53:08,080 --> 00:53:09,900
Отивам до тоалетната.

616
00:53:29,130 --> 00:53:31,130
С изключение на къщата ви,.

617
00:53:31,150 --> 00:53:33,990
Тук ми е най-удобно.
Това е най-доброто легло.

618
00:53:34,710 --> 00:53:35,910
радвам се че ти харесва

619
00:53:35,950 --> 00:53:37,700
Тези трудно спечелени пари не бяха напразни.

620
00:53:42,480 --> 00:53:43,980
спи ли ти се

621
00:53:44,020 --> 00:53:45,280
Не бършете устата си с това.

622
00:53:45,350 --> 00:53:47,700
Това е много евтино. Бих използвал
това за почистване на банята.

623
00:53:47,740 --> 00:53:49,640
Смятате ли, че всичко в
луксозен хотел е безупречен?

624
00:53:49,680 --> 00:53:51,080
Със сигурност.

625
00:53:51,310 --> 00:53:52,710
Е, тогава продължавай да бършеш.

626
00:53:53,470 --> 00:53:55,110
Чакай, някой ми звъни.

627
00:53:56,810 --> 00:54:00,770
(Подател: Jiameng)

628
00:54:12,150 --> 00:54:14,510
Отивам до тоалетната.

629
00:54:20,830 --> 00:54:22,400
здравей

630
00:54:24,240 --> 00:54:27,450
Сега съм в Шанхай.
Имам фирмено събитие.

631
00:54:36,420 --> 00:54:39,950
- Две.
- Насам, моля.

632
00:54:45,350 --> 00:54:47,850
Уведомете ме, когато сте готови да поръчате.

633
00:54:47,860 --> 00:54:49,440
благодаря

634
00:54:59,440 --> 00:55:00,940
какво?

635
00:55:00,990 --> 00:55:02,530
Вижте това. 

636
00:55:19,060 --> 00:55:20,570
изненада!

637
00:55:21,070 --> 00:55:22,470
Добре дошли в New Face.

638
00:55:23,460 --> 00:55:24,760
тръгвай!

639
00:55:25,480 --> 00:55:29,780
Давай!

640
00:55:32,850 --> 00:55:38,700
Последните 5 секунди...5 4 3 2 1

641
00:55:41,380 --> 00:55:44,090
Хайде да пием.

642
00:55:51,630 --> 00:55:54,760
Получих го безплатно.

643
00:55:56,620 --> 00:55:58,220
какво правиш

644
00:55:58,270 --> 00:55:59,940
Току-що сключих сделка с шефа тук.

645
00:55:59,940 --> 00:56:01,600
Ако продам десет бутилки,

646
00:56:01,840 --> 00:56:03,970
Получавам един безплатен.

647
00:56:04,110 --> 00:56:05,750
И тогава отиваш при тези идиоти,

648
00:56:07,180 --> 00:56:09,790
Ако го свалите за 20 секунди,

649
00:56:10,990 --> 00:56:13,060
След това купуват рунд.

650
00:56:13,740 --> 00:56:15,040
знаеш ли

651
00:56:15,050 --> 00:56:16,920
Мъжете всъщност са доста прости.

652
00:56:16,920 --> 00:56:19,330
Всички се опитваме да запазим лицето си.

653
00:56:20,560 --> 00:56:22,310
Как пиеш толкова бързо?

654
00:56:22,400 --> 00:56:24,670
Тренирах много.  Можете също да го направите.

655
00:56:25,500 --> 00:56:26,770
един път,

656
00:56:26,770 --> 00:56:28,070
Бях много гладен.

657
00:56:29,010 --> 00:56:30,770
Нямах нито стотинка в джоба си.

658
00:56:30,870 --> 00:56:32,270
Спомням си тогава,

659
00:56:32,370 --> 00:56:34,590
Взех назаем четири или пет юана
от един човек и от друг,

660
00:56:35,230 --> 00:56:37,710
за да мога да купя купа юфка.

661
00:56:37,750 --> 00:56:40,230
Но до края на деня,
Бях събрал 80 юана.

662
00:56:40,630 --> 00:56:43,230
- Това не е ли лудост?
- Добре, стига.

663
00:56:47,830 --> 00:56:49,230
Здравейте, дами.

664
00:56:49,990 --> 00:56:51,530
Пихме, така че нека продължим да пием.

665
00:56:51,570 --> 00:56:52,870
Добре, пийни.

666
00:56:54,010 --> 00:56:55,840
Колко можете да пиете?

667
00:56:57,040 --> 00:56:58,740
имам гадже

668
00:57:00,290 --> 00:57:02,090
- Имаме си приятелки.
- Не й се подигравай.

669
00:57:03,450 --> 00:57:05,880
Това е моят приятел.
Тя няма да играе.

670
00:57:06,200 --> 00:57:07,450
ще го изпия. Мога да пия.

671
00:57:07,740 --> 00:57:09,440
браво за теб

672
00:57:18,330 --> 00:57:19,930
Не каза ли току-що, че тя не може да играе това?

673
00:57:19,940 --> 00:57:21,440
Вашият приятел също пие много добре.

674
00:57:21,920 --> 00:57:24,190
Ще ти кажа какво, ако аз
знаех, че можеш да пиеш толкова бързо,

675
00:57:24,430 --> 00:57:27,060
Не бих трябвало да пия с тези момчета.

676
00:57:27,070 --> 00:57:27,740
Чакай малко.

677
00:57:27,740 --> 00:57:29,520
Върни се там, където беше,
Ще дойда по-късно.

678
00:57:29,560 --> 00:57:31,840
- Ще почакам.
- Не се тревожи за това. Направете почивка.

679
00:57:34,790 --> 00:57:36,390
Да поръчаме нещо за ядене.

680
00:57:36,440 --> 00:57:38,250
какво искаш

681
00:57:40,670 --> 00:57:42,970
Ще имам омар.

682
00:57:43,520 --> 00:57:45,610
Мисля, че тази салата ще е добра.

683
00:57:46,180 --> 00:57:48,330
хайде Каква салата?

684
00:57:48,720 --> 00:57:50,720
Да ядем омар. Остави ме да поживея малко.

685
00:57:51,020 --> 00:57:52,480
Ето какво искате.

686
00:57:52,500 --> 00:57:55,280
Хайде, да вземем омар.

687
00:57:56,500 --> 00:57:57,500
извинете ме

688
00:57:58,820 --> 00:58:00,520
Два омара, моля.

689
00:58:00,850 --> 00:58:02,940
- Чакай малко.
- благодаря ви

690
00:58:07,270 --> 00:58:08,370
Добре, добре.

691
00:58:09,160 --> 00:58:12,030
И така, как да направя пари отново?
Трябва да помисля за минута.

692
00:58:13,570 --> 00:58:15,330
Qiyue, ти не знаеш нищо.

693
00:58:15,530 --> 00:58:17,230
Ако ще ми причиниш това,

694
00:58:17,310 --> 00:58:19,170
Ако нямате умение да ядете и пиете,

695
00:58:19,240 --> 00:58:21,010
Щях да умра от глад досега.

696
00:58:21,040 --> 00:58:23,070
Вижте това, колко добре се разбрах.

697
00:58:27,730 --> 00:58:29,160
Междувременно...

698
00:58:30,320 --> 00:58:31,820
Така ли оцеляхте през всичките тези години?

699
00:58:32,910 --> 00:58:34,640
Ще трябва да изпиете едно питие с него.

700
00:58:34,640 --> 00:58:36,560
Той се сприятели.

701
00:58:37,920 --> 00:58:40,260
Не мислите ли, че е евтино?

702
00:58:45,700 --> 00:58:49,760
Всеки ден имам сладост и горчивина
на живота. Просто се забавлявам.

703
00:58:53,370 --> 00:58:55,650
Не знаеш това, живял си в кампуса всеки ден.

704
00:58:55,790 --> 00:58:58,010
ти не разбираш

705
00:59:00,990 --> 00:59:02,990
Мислиш ли, че съм живял по-леко от теб?

706
00:59:02,990 --> 00:59:05,720
Не, животът на всеки е труден.

707
00:59:05,970 --> 00:59:08,640
Така че това, което казвам е, защото
платил си толкова добра хотелска сметка,

708
00:59:09,460 --> 00:59:10,940
Аз ще платя храната.

709
00:59:11,240 --> 00:59:12,790
Имам пари.

710
00:59:13,260 --> 00:59:15,200
Не е нужно да го изчислявате.

711
00:59:15,270 --> 00:59:17,070
Някога поставяли ли сме го под въпрос?

712
00:59:17,830 --> 00:59:19,780
Какво беше твоето, какво беше моето?

713
00:59:20,030 --> 00:59:21,840
През последните няколко години

714
00:59:23,480 --> 00:59:25,510
не измисли ли достатъчно?

715
00:59:29,260 --> 00:59:31,040
така ли е

716
00:59:33,360 --> 00:59:36,480
Ако наистина ми пукаше
,

717
00:59:37,090 --> 00:59:39,120
във всяка пощенска картичка, която изпратих
през последните пет години,

718
00:59:39,150 --> 00:59:41,240
Не бих изпратила поздрави на гадже

719
00:59:43,720 --> 00:59:45,810
Наистина ми се иска да се бях справила.

720
00:59:47,850 --> 00:59:50,220
Никога не бихте ходили с това преди.

721
00:59:53,180 --> 00:59:54,380
Вижте това

722
00:59:55,040 --> 00:59:56,540
Казваш, че си прав за всичко.

723
00:59:56,550 --> 00:59:58,530
Виж какво правиш сега.

724
00:59:59,040 --> 01:00:01,900
Нека те попитам нещо. когато аз
каза, че ще го намеря,

725
01:00:01,910 --> 01:00:03,410
Наистина ли имахте нещо против?

726
01:00:07,420 --> 01:00:08,420
Qiyue.

727
01:00:08,820 --> 01:00:11,770
какъв човек си
Може би не познавате Jiameng.

728
01:00:12,860 --> 01:00:14,630
Но не мислиш ли, че не знам това?

729
01:00:16,710 --> 01:00:18,210
не плачи

730
01:00:18,390 --> 01:00:20,090
Е, бууууу.

731
01:02:01,170 --> 01:02:02,670
Qiyue и Ansheng

732
01:02:02,700 --> 01:02:05,090
се разделиха в Шанхай и загубиха връзка.

733
01:02:05,830 --> 01:02:09,490
Ansheng не изпрати повече пощенски картички.

734
01:02:09,490 --> 01:02:10,790
Две години по-късно

735
01:02:10,810 --> 01:02:13,760
Човекът, който се срещна с Ansheng 
отново беше Jiameng.

736
01:02:15,000 --> 01:02:17,000
Когато се бяха разделили
те бяха на 18 години.

737
01:02:18,400 --> 01:02:20,500
Минаха вече седем години.

738
01:02:20,810 --> 01:02:22,340
С какъв бизнес се занимава г-н Уанг?

739
01:02:22,390 --> 01:02:23,690
Козметика

740
01:02:23,740 --> 01:02:25,580
- Индустрията за красота прави пари.
- Не е като да продавам сграда като тази.

741
01:02:25,860 --> 01:02:27,460
Трудно е за сравнение.

742
01:02:28,020 --> 01:02:30,240
Все пак индустрията за красота е
чакам с нетърпение да те имам.

743
01:02:30,380 --> 01:02:32,020
Защото мисля, че имам офис в Пекин.

744
01:02:32,790 --> 01:02:34,490
Още нещо.

745
01:02:34,550 --> 01:02:37,130
Имахме специален прием в Хонконг

746
01:02:37,730 --> 01:02:40,320
Фън шуй тук е идеален за бизнесмени като вас.

747
01:02:48,000 --> 01:02:50,020
нещо като. Хората, живеещи в света

748
01:02:50,030 --> 01:02:51,970
Преди 25-годишна възраст,

749
01:02:52,040 --> 01:02:54,430
животът е нестабилен.

750
01:02:54,680 --> 01:02:56,680
Време е да се установим.

751
01:02:56,690 --> 01:02:58,780
Трябва да спечеля малко пари.

752
01:03:04,710 --> 01:03:05,910
Сервитьорка.

753
01:03:06,990 --> 01:03:08,290
Мога ли да променя това, моля.

754
01:03:10,710 --> 01:03:12,510
Все още внимателен.

755
01:03:13,110 --> 01:03:14,910
как си?

756
01:03:15,640 --> 01:03:17,510
За мен ли питаш? Или Qiyue?

757
01:03:17,830 --> 01:03:19,430
има ли значение

758
01:03:19,530 --> 01:03:21,590
Питам и за двама ви.

759
01:03:22,210 --> 01:03:23,710
Qiyue е добре.

760
01:03:23,780 --> 01:03:25,740
Прехвърлено от обслужване на клиенти
към отдел за корпоративни кредити.

761
01:03:26,200 --> 01:03:28,070
Отидох да те видя миналия уикенд.

762
01:03:28,070 --> 01:03:30,360
Тя идва ли в Пекин да те види?

763
01:03:31,920 --> 01:03:33,520
Не обичам да излизам от къщи.

764
01:03:33,560 --> 01:03:35,720
Винаги трябва да се връщам.

765
01:03:35,800 --> 01:03:37,810
Не че не обича да излиза от вкъщи.

766
01:03:37,880 --> 01:03:40,040
Тя просто ще се върне когато и да е.
Тя иска да останете заедно.

767
01:03:41,030 --> 01:03:42,130
какво искаш да кажеш

768
01:03:42,220 --> 01:03:43,520
Не е толкова голяма работа.

769
01:03:46,930 --> 01:03:48,330
Трябва да тръгвам сега.

770
01:03:48,470 --> 01:03:50,240
Приятелят ми трябва да ме вземе.

771
01:03:50,290 --> 01:03:52,870
Мисля за времето, когато
Живеех в мазето.

772
01:03:56,290 --> 01:03:58,200
Първоначално исках да правя пари
и пътуват по света.

773
01:03:59,730 --> 01:04:01,840
Сега съм късметлия. Срещнах го.

774
01:04:02,170 --> 01:04:04,120
Той ми купи къща.

775
01:04:04,120 --> 01:04:06,630
Той се развежда с бившата си жена.

776
01:04:06,920 --> 01:04:08,870
Трябва да отида с него в Канада.

777
01:04:16,710 --> 01:04:18,660
Сигурен ли си, че си добре?

778
01:04:20,100 --> 01:04:22,580
Не ми задавай философски въпроси.

779
01:04:22,970 --> 01:04:24,880
Скоро ще се ожените.

780
01:04:26,000 --> 01:04:27,600
Следващата пролет

781
01:04:32,640 --> 01:04:35,780
Не мисля, че мога да те видя тогава.
Ще бъда в Канада.

782
01:04:35,780 --> 01:04:40,030
Ще го празнувам предварително.
Ще изпия чаша добър чай.

783
01:05:13,750 --> 01:05:18,540
Пусни се! Пусни се!

784
01:05:19,420 --> 01:05:20,920
чакай!

785
01:05:21,310 --> 01:05:23,460
Пусни се!

786
01:05:59,070 --> 01:06:01,640
(Qiyue: Jiameng, мобилният ми телефон
счупен. Можем да чатим видео.)

787
01:06:02,510 --> 01:06:04,830
(Jiameng: Сега работя извънредно.)

788
01:06:09,280 --> 01:06:16,320
(Jiameng: Добър човек, късмет.)
(Qiyue: Ти работиш, аз само ще гледам.)

789
01:06:29,330 --> 01:06:30,830
Вчера оставих мобилния си телефон на работа.

790
01:06:30,930 --> 01:06:32,990
Видях твое съобщение
мобилният телефон не работеше.

791
01:06:33,000 --> 01:06:34,900
Оправено ли е сега?

792
01:06:35,850 --> 01:06:37,580
Току що го оправих.

793
01:06:38,550 --> 01:06:40,450
Нека ви кажа нещо интересно.

794
01:06:40,600 --> 01:06:42,400
Снощи ти се появи в съня ми.

795
01:06:42,420 --> 01:06:44,020
В съня ми ти ми каза

796
01:06:44,060 --> 01:06:46,760
Щеше да се ожениш скоро, но не искаше да се жениш.

797
01:06:47,800 --> 01:06:50,300
Ще трябва да харчите всеки ден
и нощ с една жена

798
01:06:50,300 --> 01:06:52,000
Мисля, че е загуба.

799
01:06:52,020 --> 01:06:53,520
Глупости.

800
01:06:53,580 --> 01:06:55,380
Не го мисли.

801
01:06:56,000 --> 01:06:57,500
Ти просто се шегуваш.

802
01:06:58,360 --> 01:06:59,760
Защо би го направил?

803
01:07:00,480 --> 01:07:01,480
Qiyue.

804
01:07:01,530 --> 01:07:03,760
И аз знам.

805
01:07:03,940 --> 01:07:08,020
Ти си добър с мен. вярвам ти

806
01:07:09,040 --> 01:07:10,770
Всъщност имам нещо да ти кажа...

807
01:07:10,830 --> 01:07:12,230
Имам клиент.

808
01:07:12,230 --> 01:07:14,300
Довиждане, чао. чао чао  ДА ТРЪГВАМЕ

809
01:07:28,590 --> 01:07:30,190
хайде

810
01:07:38,000 --> 01:07:39,910
- добре ли си
- Всичко е наред.

811
01:08:11,880 --> 01:08:13,880
съжалявам

812
01:08:14,030 --> 01:08:15,530
отвори вратата

813
01:08:15,590 --> 01:08:18,110
Защо ти казах такова лошо нещо последния път?

814
01:08:18,250 --> 01:08:21,150
Нямах предвид това.

815
01:08:21,240 --> 01:08:24,010
Мислех, че никога повече няма да ме видиш.

816
01:08:33,160 --> 01:08:35,250
Имам това.

817
01:09:06,350 --> 01:09:08,280
Преди месец.

818
01:09:08,310 --> 01:09:11,790
Приятелят ми почина внезапно.

819
01:09:13,130 --> 01:09:15,440
Жена му внезапно се появи

820
01:09:15,440 --> 01:09:19,630
Тя ме изкара и ми задържа багажа.

821
01:09:19,870 --> 01:09:22,060
Успях да живея тук благодарение на Jiameng.

822
01:09:26,170 --> 01:09:28,350
Това е, което ти ми каза, Qiyue.

823
01:09:29,590 --> 01:09:32,020
Всичко, което майка ти каза, беше правилно.

824
01:09:39,200 --> 01:09:41,890
Предполагам, че съм съдбен.

825
01:09:56,050 --> 01:09:57,450
Хайде, Qiyue, спаси ме.

826
01:09:58,080 --> 01:09:59,910
Това е болезнено.

827
01:10:01,770 --> 01:10:03,490
спаси ме

828
01:10:08,480 --> 01:10:09,880
Имате ли проблеми?

829
01:10:09,960 --> 01:10:11,530
Аз съм по-притеснен.

830
01:10:12,330 --> 01:10:14,120
Кой ще ме спаси?

831
01:10:15,970 --> 01:10:17,970
Откакто ме видя за първи път, ти
искаше да ме полее с вода?

832
01:10:20,200 --> 01:10:22,780
- Няма ли да ми е по-готино, ако си скъсам дрехите?
- Пусни се!

833
01:10:22,980 --> 01:10:24,480
Какво искаш да кажеш с това?

834
01:10:24,550 --> 01:10:26,150
какво искаш да кажеш

835
01:10:26,390 --> 01:10:28,190
Не искаше ли винаги да ме поливаш с вода?

836
01:10:28,220 --> 01:10:30,240
Защо се преструвате, че не го правите? са
страхувате ли се, че Jiameng ще отиде?

837
01:10:30,780 --> 01:10:33,170
Сега вратата е заключена, той не може да влезе.

838
01:10:33,650 --> 01:10:35,300
Изтощен съм заради теб.

839
01:10:37,370 --> 01:10:39,170
Имаш проблеми с мен?

840
01:10:39,340 --> 01:10:41,340
Не се преструвай, че не го правиш.

841
01:10:50,100 --> 01:10:51,500
какво е това

842
01:10:52,600 --> 01:10:56,080
Носиш ли такъв сега? Ти каза, че искаш да бъдеш свободен.

843
01:10:59,450 --> 01:11:01,390
Как така изведнъж се промени?

844
01:11:02,430 --> 01:11:04,480
Това е заради Jiameng, нали?

845
01:11:06,500 --> 01:11:09,240
Ansheng, мислех, че грешиш.

846
01:11:10,360 --> 01:11:12,400
Jiameng не харесва това.

847
01:11:14,680 --> 01:11:18,360
Искаш ли да знаеш какво харесва?

848
01:11:30,930 --> 01:11:32,930
Той харесва това.

849
01:11:34,490 --> 01:11:36,580
Той обича това.

850
01:11:37,590 --> 01:11:39,910
Боже мой! Той го обича!

851
01:11:41,190 --> 01:11:43,610
Мислите ли, че познавате Jiameng?

852
01:11:43,610 --> 01:11:45,840
Мислиш ли, че те обича?

853
01:11:53,810 --> 01:11:56,020
Днес изпих твърде много.

854
01:11:56,700 --> 01:11:58,700
Престани!

855
01:12:00,120 --> 01:12:04,220
Мислиш ли, че всички са те обичали?

856
01:12:05,400 --> 01:12:08,570
Освен мен никой не те обича.

857
01:12:05,400 --> 01:12:08,570
Никой не те обича!

858
01:12:14,190 --> 01:12:15,990
Вземете Jiameng.

859
01:12:16,890 --> 01:12:19,340
Ако сте ти и Jiameng, ако е така 
се свежда до избора на един,

860
01:12:20,380 --> 01:12:22,000
Определено ще избера теб.

861
01:12:22,100 --> 01:12:23,930
Не се заблуждавай, а?

862
01:12:27,670 --> 01:12:29,380
Винаги съм ти се поддавал.

863
01:12:32,000 --> 01:12:34,000
Направи ли отстъпки?

864
01:12:34,410 --> 01:12:36,410
Имате ли право на отстъпки?

865
01:12:38,870 --> 01:12:42,320
Които биха могли да бъдат приятели
с теб освен мен?

866
01:12:44,950 --> 01:12:46,920
Ако не те бях довел у дома,

867
01:12:47,430 --> 01:12:49,430
щеше ли да има някой друг
кой може да се грижи за теб?

868
01:12:50,430 --> 01:12:52,460
Всичко, което имаш, е всичко, което имам и аз.

869
01:12:53,560 --> 01:12:55,560
Вземаш ли това, което е мое?

870
01:12:56,330 --> 01:12:58,370
можеш ли да направиш това

871
01:13:08,150 --> 01:13:10,210
Какво стана с нас?

872
01:13:12,780 --> 01:13:15,230
Ти ме направи такъв.

873
01:14:07,130 --> 01:14:09,030
Вие го правите.

874
01:14:09,110 --> 01:14:10,710
аз не мога

875
01:14:10,910 --> 01:14:13,090
Имам твърде много работа, за да се подготвя да се оженя.

876
01:14:13,550 --> 01:14:15,620
Аз ще отида първи.

877
01:14:15,850 --> 01:14:18,740
Чакай малко. трябва да поговорим

878
01:14:28,280 --> 01:14:30,450
Никога не съм бил в Пекин.

879
01:14:31,900 --> 01:14:35,160
Не че не исках
да пътувам надалеч с влак.

880
01:14:37,670 --> 01:14:39,760
Просто те чаках да се върнеш.

881
01:14:40,410 --> 01:14:43,430
Мога да повярвам в теб само ако се върнеш.

882
01:14:43,780 --> 01:14:45,780
обичаш ме

883
01:14:46,210 --> 01:14:49,480
Това е кого си избрал.

884
01:14:50,060 --> 01:14:51,960
Ще чакам един месец.

885
01:14:52,770 --> 01:14:54,950
Нека се оженим, когато се приберем.

886
01:15:38,330 --> 01:15:41,350
За какво си мислите, когато бягате?

887
01:15:42,700 --> 01:15:44,780
Когато бягам, се чувствам спокоен.

888
01:15:45,140 --> 01:15:47,430
Може би не мислиш за нищо.

889
01:15:52,330 --> 01:15:54,740
И така, от колко време бягате?

890
01:15:57,260 --> 01:15:59,320
Минаха няколко години.

891
01:16:00,140 --> 01:16:02,430
Започнах, когато те опознах
когато си бил на 18 години.

892
01:16:06,460 --> 01:16:08,610
Искам да кажа, че не можете да бягате цял живот.

893
01:16:10,620 --> 01:16:12,850
В крайна сметка ще спреш.

894
01:16:15,460 --> 01:16:17,730
Трябваше да спрем по-рано.

895
01:16:24,750 --> 01:16:26,090
Аншенг.

896
01:16:27,410 --> 01:16:29,460
Вероятно няма да се срещнем отново, нали?

897
01:16:30,930 --> 01:16:32,300
аз отивам

898
01:16:33,640 --> 01:16:35,520
Можете да имате това.

899
01:16:41,340 --> 01:16:43,200
Ще се видим отново.

900
01:16:44,120 --> 01:16:45,960
Не ме моли да се видим отново.

901
01:16:46,210 --> 01:16:48,500
Защото ако кажеш, ще се видим отново.

902
01:17:06,840 --> 01:17:10,390
Нека се срещнем отново.

903
01:18:22,900 --> 01:18:24,500
Наех къща.

904
01:18:24,510 --> 01:18:28,690
Не е достатъчно голям. Просто е
подходящ за мен да живея.

905
01:18:28,760 --> 01:18:30,290
Страхувам се, че ще загубя ключа си.

906
01:18:30,290 --> 01:18:32,190
Мога ли да го оставя при вас?

907
01:18:35,140 --> 01:18:37,410
Тук таксата за съхранение е скъпа.

908
01:18:38,070 --> 01:18:40,150
Колко ще оставиш след себе си?

909
01:18:48,920 --> 01:18:51,770
Всичко, което спестявам от две години, е тук.

910
01:18:52,030 --> 01:18:53,930
Бих искал да го оставя при вас.

911
01:18:53,980 --> 01:18:57,000
Чудех се дали не ти липсва искреност.

912
01:19:03,620 --> 01:19:05,620
Тогава ще го взема.

913
01:19:07,420 --> 01:19:09,600
Ако не е достатъчно, можете да добавите към него.

914
01:19:57,460 --> 01:19:58,460
Вземете малко плодове.

915
01:19:58,460 --> 01:19:59,460
Яж малко плод.

916
01:20:00,470 --> 01:20:02,520
- благодаря ви
- честито

917
01:20:03,570 --> 01:20:05,370
Благодаря момчета!

918
01:20:05,930 --> 01:20:08,010
- Готови ли сте?
- Свършихме.

919
01:20:10,400 --> 01:20:11,400
Трябва ли да направя това?

920
01:20:11,780 --> 01:20:12,780
Ето го! Скри ли си обувките?

921
01:20:13,640 --> 01:20:14,640
Скрих ги.

922
01:20:15,030 --> 01:20:16,030
хайде хайде де!

923
01:20:16,650 --> 01:20:20,050
- Какво толкова спешно?
- Първо извадете плика.

924
01:20:20,050 --> 01:20:21,050
Къде, по дяволите, е пликът?
отвори вратата! хайде де!

925
01:20:22,000 --> 01:20:23,530
Кажи й да изпее песен.

926
01:20:24,750 --> 01:20:27,710
- Нещо не е наред! Отворете вратата.
- Просто му кажи да влезе.

927
01:20:28,910 --> 01:20:31,300
Голяма беда. Не мога да намеря Jiameng.

928
01:20:32,100 --> 01:20:34,830
Искам да кажа, той наистина си отиде.

929
01:20:35,700 --> 01:20:38,520
Търсих навсякъде, но не можах да го намеря.

930
01:21:38,600 --> 01:21:41,140
Младоженецът избяга в деня на сватбата.

931
01:21:41,140 --> 01:21:46,130
В малък град слуховете се разпространяват като горски пожар.
Qiyue спря работа в банката.

932
01:21:46,570 --> 01:21:48,580
Накрая напуснах родния си град.

933
01:21:49,370 --> 01:21:52,050
Птица, която е била отгледана
в гнездото внезапно се издигна.

934
01:21:52,600 --> 01:21:55,000
Но не знаех къде да отида.

935
01:22:00,260 --> 01:22:03,370
Животът, който майка ми и баща ми искаха,

936
01:22:04,420 --> 01:22:06,430
вече е напълно изчезнал.

937
01:22:08,390 --> 01:22:11,060
съжалявам

938
01:22:11,460 --> 01:22:14,200
Просто защото сте ударили малко крива
не означава непременно, че си нещастен.

939
01:22:14,200 --> 01:22:16,250
Просто е малко трудно.

940
01:22:16,410 --> 01:22:18,790
Но истината е,

941
01:22:18,920 --> 01:22:23,270
без значение какъв маршрут избере едно момиче,
тя може да бъде щастлива.

942
01:22:24,150 --> 01:22:25,450
аз знам

943
01:22:28,420 --> 01:22:31,930
Просто се надявам дъщеря ми да бъде изключителна.

944
01:22:46,090 --> 01:22:48,090
Първото място за Qiyue

945
01:22:48,240 --> 01:22:50,370
беше стар хан, където Ansheng отсядаше.

946
01:22:51,910 --> 01:22:54,430
Тя лежеше в малко легло

947
01:22:55,190 --> 01:22:58,970
Представях си какъв е животът след 18.

948
01:23:00,210 --> 01:23:02,680
Ansheng си беше тръгнала за себе си.

949
01:23:03,170 --> 01:23:05,640
Въпреки това в онзи живот

950
01:23:06,260 --> 01:23:09,500
тя не остави нищо след себе си.

951
01:23:27,140 --> 01:23:29,940
Стабилният начин на живот, който Qiyue
винаги е вярвал в

952
01:23:30,480 --> 01:23:33,590
се отдалечаваше от нея като суша в морето.

953
01:23:34,070 --> 01:23:38,440
Тя всъщност живееше този преходен живот.

954
01:23:38,810 --> 01:23:41,180
Понякога не можеше да спре да мисли за това.

955
01:23:41,180 --> 01:23:44,930
Jiameng и Ansheng заедно.

956
01:23:46,050 --> 01:23:48,110
Ansheng винаги е искал семейство.

957
01:23:48,360 --> 01:23:51,300
Те биха били много щастливи.

958
01:24:01,900 --> 01:24:03,830
В Qiyue исках да видя малко от родителите си.

959
01:24:04,400 --> 01:24:06,530
Липсваше ми Jiameng.

960
01:24:06,820 --> 01:24:11,580
Човекът, който ми липсваше най-много, беше Ansheng.

961
01:24:54,290 --> 01:24:55,490
тук ли си

962
01:24:55,510 --> 01:24:57,000
Скариди? Какво ще кажете за днес?

963
01:24:57,210 --> 01:24:58,810
Днес го изпушихме.

964
01:24:59,730 --> 01:25:01,840
- здравей
- Това е гаджето ми.

965
01:25:03,470 --> 01:25:05,810
Вие двамата отидете и седнете. това е
ще бъде готов скоро.

966
01:25:08,840 --> 01:25:10,760
говори с мен

967
01:25:16,300 --> 01:25:19,730
Мислим да се женим.

968
01:25:23,250 --> 01:25:24,250
Супата е готова.

969
01:25:25,470 --> 01:25:29,330
Чух, че идваш, Qiyue, така че
Добавих още няколко ястия.

970
01:25:30,960 --> 01:25:34,060
Това е просто нещо, което Ansheng харесва.

971
01:25:34,630 --> 01:25:36,630
- Опитайте.
- Добре.

972
01:25:36,650 --> 01:25:40,180
- Дай ми една купа.
- Опитайте.

973
01:25:51,900 --> 01:25:53,990
Ако не правеше това...

974
01:25:54,370 --> 01:25:56,860
Няма ли да се почувстваш празен?

975
01:25:59,760 --> 01:26:01,690
Мислех, че вие ​​и Jiameng вече сте женени.

976
01:26:01,740 --> 01:26:03,770
Мислех, че те е търсил в Пекин.

977
01:26:13,430 --> 01:26:14,430
всъщност...

978
01:26:16,120 --> 01:26:18,120
Изглеждаш добре с гаджето си.

979
01:26:18,410 --> 01:26:20,430
Но ти си толкова "хубав"

980
01:26:20,470 --> 01:26:22,480
Имам чувството, че ще се уморя от теб.

981
01:26:22,760 --> 01:26:24,260
Qiyue ..

982
01:26:25,250 --> 01:26:26,980
не си отивай

983
01:26:27,180 --> 01:26:28,960
Аншенг.

984
01:26:29,860 --> 01:26:31,580
ела с мен

985
01:26:32,770 --> 01:26:35,260
не си отивай

986
01:27:02,760 --> 01:27:06,620
Никога не погледнах назад към този ден с Qiyue.

987
01:27:07,820 --> 01:27:09,950
Страхувам се, че няма да мога да издържа на собствените си условия.

988
01:27:10,670 --> 01:27:13,060
И се страхувам, че Ansheng ще ме последва.

989
01:27:14,040 --> 01:27:16,040
Познавах я добре.

990
01:27:16,250 --> 01:27:21,330
От този момент нататък реших
живеят съвсем различен живот.

991
01:27:23,920 --> 01:27:26,040
Ansheng беше станал стабилен

992
01:27:27,360 --> 01:27:29,500
Qiyue беше преобразен в пустинята.

993
01:28:01,040 --> 01:28:03,650
- здравей
- здравей

994
01:28:03,650 --> 01:28:05,840
Вие ли сте Jiameng?

995
01:28:06,960 --> 01:28:09,210
- Кой си ти?
- Аз съм дъщерята на Li Ansheng.

996
01:28:10,200 --> 01:28:12,360
Елате до входа на Тяншан
Основно училище утре.

997
01:28:12,360 --> 01:28:15,000
Искам да те попитам нещо много важно.

998
01:28:17,080 --> 01:28:18,580
Едно, две, три, четири.

999
01:28:20,840 --> 01:28:22,040
За мен е.

1000
01:28:22,120 --> 01:28:23,940
Не се отнасяй с мен като с дете.

1001
01:28:23,960 --> 01:28:26,260
Помолих те да се срещнеш, затова плащам за това.

1002
01:28:26,640 --> 01:28:29,940
Извинете, искам чаша ягодово сирене

1003
01:28:31,040 --> 01:28:33,070
и чаша кафе, моля.

1004
01:28:33,230 --> 01:28:34,740
Само момент.

1005
01:28:35,120 --> 01:28:36,120
благодаря

1006
01:28:38,570 --> 01:28:40,070
ти ли си моят баща

1007
01:28:43,600 --> 01:28:46,070
Защо ме питаш това?

1008
01:28:48,810 --> 01:28:49,560
Вижте това

1009
01:28:49,700 --> 01:28:52,740
Има го на всяка пощенска картичка
казва „Кажи здравей на Jiameng“.

1010
01:28:53,240 --> 01:28:56,370
Това показва, че мама те харесва.

1011
01:28:59,830 --> 01:29:02,200
Майка ти разказваше ли ти за баща ти?

1012
01:29:06,520 --> 01:29:09,120
Е, предполагам, че е минало много време
тъй като я опознах достатъчно добре.

1013
01:29:09,730 --> 01:29:13,100
Вижте, трябва да видите дали баща ми е
историята е написана тук.

1014
01:29:13,420 --> 01:29:15,870
Аз съм просто първи клас, така че
не мога да разчета всички тези знаци.

1015
01:29:17,070 --> 01:29:18,470
Виждал съм това.

1016
01:29:18,540 --> 01:29:20,040
Това е писането на мама.

1017
01:29:20,120 --> 01:29:22,140
Донесох го тук тайно.

1018
01:29:23,200 --> 01:29:24,810
Това не е ли написано от Qiyue?

1019
01:29:24,840 --> 01:29:26,880
Qiyue е писменото име на майка ми.

1020
01:29:27,100 --> 01:29:29,570
Видях какво си й написал.

1021
01:29:30,270 --> 01:29:32,170
ставай!

1022
01:30:12,070 --> 01:30:13,070
Тонгтонг.

1023
01:30:13,160 --> 01:30:15,150
Ти се качи първи, става ли?

1024
01:30:27,300 --> 01:30:29,340
Тя казва, че ти си написал този роман.

1025
01:30:31,110 --> 01:30:33,470
Тя моето дете ли е?

1026
01:30:33,660 --> 01:30:34,660
да

1027
01:30:35,240 --> 01:30:37,480
Ти и Qiyue.

1028
01:30:40,810 --> 01:30:42,950
Романът беше фалшив.

1029
01:30:42,970 --> 01:30:45,050
Къде е Qiyue?

1030
01:31:31,880 --> 01:31:35,630
Не си женен, нали?
къде е той

1031
01:31:38,250 --> 01:31:40,220
Избягах в деня на сватбата.

1032
01:31:41,170 --> 01:31:43,260
Ще дойда да те видя.

1033
01:31:45,000 --> 01:31:47,220
Наредих му да тръгва.

1034
01:31:50,660 --> 01:31:53,010
Не идвайте утре на сватбата.

1035
01:31:54,840 --> 01:31:58,430
Няма да обичам човек, който не ме обича
Не мога да живея цял живот.

1036
01:32:00,320 --> 01:32:02,380
Не трябва да идваш на сватбата.

1037
01:32:02,540 --> 01:32:05,370
Защото ще те оставя честно и честно.

1038
01:32:09,890 --> 01:32:12,540
Няма ли да се почувстваш празен, ако не го направиш?

1039
01:32:16,310 --> 01:32:18,880
Свикнал съм.

1040
01:32:25,760 --> 01:32:28,500
това не е вярно Може би е било
много време, откакто го направихме.

1041
01:32:28,550 --> 01:32:30,770
Вижте какво сте направили от това.

1042
01:32:32,390 --> 01:32:34,970
Знаех от този момент нататък.

1043
01:32:35,440 --> 01:32:37,830
Че ще ни дадеш име

1044
01:32:38,960 --> 01:32:41,300
Но все пак те оставям да си тръгнеш.

1045
01:32:42,160 --> 01:32:44,690
Това беше, защото исках да си тръгна.

1046
01:32:46,360 --> 01:32:49,890
И двамата сме добри в преструването.

1047
01:32:52,390 --> 01:32:54,410
Но ти не се преструвай на такъв.

1048
01:32:54,690 --> 01:32:56,770
Знаеш ли, наистина умен човек

1049
01:32:57,350 --> 01:33:00,370
никога не би позволил на другите да разберат, че си умен.

1050
01:33:01,530 --> 01:33:03,330
Ти беше толкова глупав.

1051
01:33:03,500 --> 01:33:07,850
Всеки ден хващам това и вземам онова
и вече не мога да се чувствам.

1052
01:33:11,570 --> 01:33:13,620
мразиш ли ме

1053
01:33:17,840 --> 01:33:19,850
Аз го направих.

1054
01:33:24,550 --> 01:33:26,790
И аз те мразех.

1055
01:33:30,990 --> 01:33:32,940
може би

1056
01:33:35,320 --> 01:33:38,540
Трябва да е започнало тази нощ.

1057
01:33:41,630 --> 01:33:43,650
Дори не познавах себе си.

1058
01:33:48,550 --> 01:33:51,770
Но защо дойде да ме намериш?

1059
01:34:01,850 --> 01:34:04,050
След като разбрах, че съм бременна,

1060
01:34:08,050 --> 01:34:10,950
Ти беше този, когото исках да знам първи.

1061
01:34:17,350 --> 01:34:21,400
Още един ден и бебето порасна,

1062
01:34:25,530 --> 01:34:27,590
Какво има значение?

1063
01:34:27,990 --> 01:34:32,030
Няма значение какво има значение.
Става все по-ясно и по-ясно.

1064
01:34:40,250 --> 01:34:41,770
Аншенг.

1065
01:34:46,930 --> 01:34:49,610
ти си най-добрият ми приятел

1066
01:34:51,970 --> 01:34:54,150
мразех те

1067
01:34:56,030 --> 01:34:59,340
Но ти си всичко, което имам.

1068
01:35:09,760 --> 01:35:12,240
Тогава защо дойде тук сега?

1069
01:35:12,370 --> 01:35:14,920
Ела тук и легни.

1070
01:35:21,210 --> 01:35:23,280
Qiyue.

1071
01:35:26,010 --> 01:35:28,780
Не те ли е страх?

1072
01:35:33,180 --> 01:35:34,970
малко

1073
01:36:12,220 --> 01:36:14,220
Докторе, какво се случи с Qiyue?

1074
01:36:14,220 --> 01:36:16,910
И майката, и дъщерята са добре. Те са здрави.

1075
01:36:24,760 --> 01:36:25,860
Големи очи.

1076
01:36:25,860 --> 01:36:27,440
Голям нос. Голяма уста

1077
01:36:27,440 --> 01:36:29,240
И големи цици.

1078
01:36:32,000 --> 01:36:35,060
Няма да се женя.
Ще израснем ли двамата заедно?

1079
01:36:35,440 --> 01:36:37,740
Ще бъдеш добра майка,
оставя ме да бъда лошата майка.

1080
01:36:37,820 --> 01:36:40,250
Всеки ден се украсявам с грим,

1081
01:36:40,350 --> 01:36:42,310
Казва ми с колко мъже си имам работа.

1082
01:36:42,380 --> 01:36:44,180
Ти си просто добър ученик.

1083
01:36:44,640 --> 01:36:46,710
научи ме да получавам добри оценки.

1084
01:36:46,760 --> 01:36:48,360
Дори и да продължиш да растеш,

1085
01:36:48,460 --> 01:36:50,460
Ще трябва да бъда лоша майка.

1086
01:36:51,770 --> 01:36:53,800
Как ви харесва зрелостта?

1087
01:36:53,910 --> 01:36:55,910
Как се правиш на толкова добър?

1088
01:36:56,110 --> 01:36:58,340
Това го правя най-добре.

1089
01:37:48,360 --> 01:37:50,190
Извинете, видяхте ли жената в 517?

1090
01:37:50,200 --> 01:37:53,120
- Не съм я виждал.
- Бебето е още там, можете ли да се погрижите за него?

1091
01:37:53,470 --> 01:37:54,780
- да
- благодаря ви

1092
01:38:01,990 --> 01:38:03,390
здравей

1093
01:38:04,050 --> 01:38:07,210
Не съжалявай.

1094
01:38:11,920 --> 01:38:14,230
какво правиш Върни се веднага.

1095
01:38:14,930 --> 01:38:16,730
Не се ли разбрахме

1096
01:38:16,800 --> 01:38:19,000
че ще сменим живота си.

1097
01:38:19,270 --> 01:38:21,270
Не мога да повярвам.

1098
01:38:22,860 --> 01:38:25,020
Защо не ми кажеш сбогом лично?

1099
01:38:25,280 --> 01:38:27,550
страх ме е

1100
01:38:28,840 --> 01:38:31,660
Страхувам се, че ще успееш
раздялата ни е толкова тъжна.

1101
01:38:32,990 --> 01:38:34,990
Не се тревожи за това.

1102
01:38:35,060 --> 01:38:37,380
Това е просто бебе.

1103
01:38:38,620 --> 01:38:40,990
Можете да отидете където пожелаете,

1104
01:38:41,040 --> 01:38:43,600
толкова дълго, колкото искате.

1105
01:38:44,890 --> 01:38:49,100
Искам да живея свободен.

1106
01:38:49,950 --> 01:38:52,020
Точно като теб.

1107
01:39:22,010 --> 01:39:24,170
Дали Qiyue просто изчезна?

1108
01:39:29,300 --> 01:39:31,390
Нищо ли не чу след това?

1109
01:39:35,360 --> 01:39:37,500
Мога ли да дойда да те видя отново по-късно?

1110
01:40:42,060 --> 01:40:45,290
- Какво стана с пациента?
- Тя кърви сериозно.  Тя е в операция.

1111
01:40:58,080 --> 01:41:00,830
Ужасно съжалявам. Кървенето й беше твърде силно.

1112
01:41:00,900 --> 01:41:03,910
Нейните жизнени показатели, сърдечен ритъм и
дишането, са прекратени.

1113
01:41:03,910 --> 01:41:08,860
Опитахме всичко възможно, но...
вашето семейство трябва да се подготви.

1114
01:41:35,470 --> 01:41:37,440
Това е известие за смърт.

1115
01:41:37,470 --> 01:41:40,060
Ако не виждате проблеми, моля, подпишете го.

1116
01:41:44,270 --> 01:41:46,640
Почивай в мир?

1117
01:41:51,080 --> 01:41:53,750
Звучи като възрастна дама.

1118
01:42:04,078 --> 01:42:04,783
Лин Циюе.

1119
01:42:13,090 --> 01:42:16,340
Тя беше на 27.

1120
01:42:48,000 --> 01:42:49,600
Не искам да подписвам нищо подобно.

1121
01:42:49,680 --> 01:42:51,420
Мъртъв, изчезнал.

1122
01:42:55,330 --> 01:42:57,400
Кое е вашето семейство?

1123
01:43:45,130 --> 01:43:47,380
(Епилог: 27 години, на път.)

1124
01:43:52,710 --> 01:43:55,880
Не си отивай, Qiyue.

1125
01:43:57,670 --> 01:43:59,870
Познавах Qiyue добре.

1126
01:44:00,210 --> 01:44:03,560
От този момент нататък,

1127
01:44:03,560 --> 01:44:06,200
Реших да живея съвсем различен живот

1128
01:44:08,180 --> 01:44:11,300
Нямаше представа къде ще отиде след това

1129
01:44:11,600 --> 01:44:13,670
Още колко мили

1130
01:44:14,050 --> 01:44:16,480
Просто си помислих, че искам
да вървим по целия път свободно.

1131
01:44:46,330 --> 01:44:48,420
На всяко място, където пристигнахме,

1132
01:44:48,520 --> 01:44:51,360
Написах каквото исках да кажа на леля си.

1133
01:44:52,390 --> 01:44:55,930
Този път тя започна да живее живот като в роман.

1134
01:44:57,100 --> 01:45:01,700
Всичко след 13 години реших
да пиша като роман.

1135
01:45:05,340 --> 01:45:07,740
Историята започва така.

1136
01:45:08,630 --> 01:45:10,900
Знаех за света, в който тя броди.

1137
01:45:10,990 --> 01:45:13,410
Един ден, когато тя погледна назад,

1138
01:45:14,130 --> 01:45:16,780
човекът, който стоеше на собствената си сянка
сянката трябва да е до нея.

1139
01:45:16,780 --> 01:45:22,410
Ще бъде щастлив живот.

1140
01:45:47,140 --> 01:45:51,070
Краят
(Автор: Qiyue)


